Jeg hedder Sandra, jeg er 17 år gammel og jeg går på andet år på handelsskolen i Nykøbing Falster. Igennem skolen har jeg fået mulighed for, at komme to uger i praktik i Tyskland. Jeg har valgt, at tage afsted, da jeg synes det var en god mulighed for at blive bedre til tysk og samtidig interessant, at se og være en del af den daglige gang i en virksomhed som jeg har interesse for. Jeg tænkte også, at det ville været godt med et frisk pust væk fra dagligdagen på skolen, og samtidig vil det også blive en udfordring for mig.
Jeg var i praktik i IHK zu Lübeck, hvor mine arbejdsopgaver har været forskellige, hvilket jeg godt kan lide. IHK står for Industi- und handelskammer. Kammeret er for eksempel ansvarlig for alt omkring uddannelse indenfor de områder. Mine arbejdsopgaver har bestået af oversættelse fra tysk til dansk, eller omvendt, lave lister til de kommende praktikanter og at finde informationer om Lolland og Falster.
Det er dejligt, at jeg har haft mulighed for at ønske, hvem jeg skulle bo sammen med i de to uger. Det har givet mig en tryghed, at det er en jeg kender, og at jeg har en bekendt at dele oplevelsen med.
Da jeg tog afsted kunne jeg ”skoletysk” og mit ordforråd var småt. Efter de to uger kan jeg stadig ikke snakke flydende tysk, men jeg har helt klart fået tilføjet nye ord. Jeg synes også det er nemmere, at huske de nye ord man lærer, da man oftest har en situation man kan huske tilbage på. Det er bestem noget helt andet end, at slå ordene op i ordbogen og at man stadig ikke kan huske dem fem minutter efter.
Efter min hjemkost modtager jeg ”Guldbeviset”, som bevis på at jeg har været i praktik i udlandet, som er foregået på et fremmed sporg, i en fremmed by og uden nogen som sådan at kunne støtte sig opad.
